Vertaling van "rompslomp worden ontlast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

administratieve rompslomp | buitensporige bureaucratie
excès de formalités administratives | lourdeur administrative | paperasserie

faecaal | met betrekking tot de ontlasting
fécal | relatif aux selles

passage | ontlasting
passage | passage

ontlasting bekomen
obtenir décharge

incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden
incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles

Belastingafschakeling | Belastingsafschakeling | Eilandbedrijf van een opwekeenheid | Ontlasting | Wegnemen van de belasting
îlotage

occult bloed in ontlasting
sang occulte dans les selles

binnenstadsringweg | weg ter ontlasting van de binnenstad
route intérieure de décharge de trafic

plastische vervorming na ontlasting
déformation plastique après déverrouillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

50. verzoekt de Commissie te onderzoeken of de de minimis-drempel, die thans op 100 000 euro is vastgesteld, kan worden verhoogd, wat voor KMO's en nieuwe ondernemingen een ontlasting en een vermindering van de bureaucratische rompslomp zou betekenen;
50. demande à la Commission d'étudier s'il y a moyen de relever la limite "de minimis", actuellement fixée à 100 000 EUR, dans la mesure où cela allègerait les formalités et soulagerait les PME et les nouvelles entreprises;

50. verzoekt de Commissie te onderzoeken of de de minimis-drempel, die thans op 100 000 euro is vastgesteld, kan worden verhoogd, wat voor KMO's en nieuwe ondernemingen een ontlasting en een vermindering van de bureaucratische rompslomp zou betekenen;
50. demande à la Commission d'étudier s'il y a moyen de relever la limite "de minimis", actuellement fixée à 100 000 euros, dans la mesure où cela allègerait les formalités et soulagerait les PME et les créateurs d'entreprise;

Dit netwerk leidt ertoe dat de sociale rechten van de burgers veel sneller en correcter worden vastgesteld en dat de sociaal verzekerden en hun werkgevers van heel wat overbodige administratieve rompslomp worden ontlast.
Ce reseau permet de déterminer plus rapidement et plus correctement les droits sociaux des citoyens, en leur imposant ainsi qu'à leur employeur bien moins de formalités administratives.