Traduction de «rome georganiseerde wereldvoedseltop waar » (Néerlandais → Français) :

– gezien de verklaring betreffende mondiale voedselzekerheid op de door de VN-organisatie voor voedsel en landbouw (FAO) in 1996 in Rome georganiseerde wereldvoedseltop,
– vu la déclaration sur la sécurité alimentaire mondiale, adoptée lors du sommet mondial de l'alimentation de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en 1996 à Rome,

Vorige week hebben de voorzitter van de Commissie, de commissaris verantwoordelijk voor landbouw en de commissaris verantwoordelijk voor ontwikkeling en humanitaire hulp deelgenomen aan de door de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) in Rome georganiseerde Wereldvoedseltop waar zij wederom het belang hebben bevestigd dat de Commissie in internationale fora toekent aan mondiale voedselzekerheid.
La semaine dernière, le président de la Commission, le commissaire chargé de l’agriculture et le commissaire chargé du développement et de l’aide humanitaire ont participé au sommet mondial sur la sécurité alimentaire organisé par la FAO à Rome, réitérant l’importance qu’accorde la Commission à la sécurité alimentaire mondiale dans les forums internationaux.

HERINNERT AAN de door het Italiaanse voorzitterschap georganiseerde conferentie „Dementia in Europe: a challenge for our common future” (Rome, 14 november 2014) , waar de verschillende initiatieven in de EU op het gebied van dementie zijn belicht, met name wat betreft preventie, behandeling en het bevorderen van een goede gezondheid bij ouderen.
RAPPELLE la conférence de la présidence italienne intitulée «Dementia in Europe: a challenge for our common future» (La démence en Europe: un défi pour notre avenir commun) et tenue à Rome le 14 novembre 2014 , qui a donné une vue d’ensemble des initiatives menées dans l’Union européenne sur la démence, notamment en matière de prévention, de traitement et de promotion de la santé des personnes âgées.