Stel dat we ons hier in de
senaat van het oude Rome bevonden, dan zou on
getwijfeld een in toga gehulde senator opstaan en tegen de heer Trichet zeggen: “Quousque tandem abutere, Trichete, patie
ntia nostra?” – hoe lang nog, Trichet, zul jij ons geduld op de proef stel
...[+++]len?
Si nous étions au Sénat de la Rome antique, un sénateur en toge se lèverait très certainement et dirait à M. Trichet: «Quousque tandem abutere, Trichete, patientia nostra?» Jusqu’à quand allez-vous mettre notre patience à l’épreuve, Monsieur Trichet?
