Vertaling van "roltrappen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

roltrappen onderhouden
assurer la maintenance d’escaliers roulants

kruisgewijs opgestelde roltrappen
escaliers mécaniques croisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderhoud van liften en roltrappen — Regels voor onderhoudsinstructies
Maintenance pour les ascenseurs et les escaliers mécaniques — Règles pour les instructions de maintenance

Elektromagnetische compatibiliteit — Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden — Immuniteit
Compatibilité électromagnétique — Norme de la famille de produits ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Immunité

Veiligheid van roltrappen en rolpaden — Deel 1: Constructie en installatie
Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Partie 1: Construction et installation

Defecte roltrappen in station Mechelen (MV 11777).
Les escaliers mécaniques défectueux à la gare de Malines (QO 11777).

De roltrappen in het station van Mechelen werden nog tot begin dit jaar onderhouden door Infrabel.
La maintenance des escaliers mécaniques à la gare de Malines a été assurée par Infrabel jusqu'au début de cette année encore.

De roltrappen en de liften zijn voorlopig niet bruikbaar waardoor reizigers enkel de gewone trappen kunnen gebruiken.
Les escalators et ascenseurs n'étant provisoirement pas utilisables, les voyageurs pourront uniquement emprunter les escaliers ordinaires.

De uitvoeringstermijn voor beide roltrappen is geraamd op drie maanden (anderhalve maand per roltrap).
Le délai d'exécution pour les deux escaliers mécaniques est estimé à trois mois (un mois et demi par escalier mécanique).

De NMBS heeft met ingang vanaf 1 mei 2016 een contract afgesloten voor het onderhoud van de roltrappen in het hele land.
La SNCB a conclu à dater du 1er mai 2016 un contrat pour la maintenance des escaliers mécaniques dans tout le pays.

In- en uitgangen ondergronds station (trappen, liften, roltrappen)
Installations d'accès/de sortie de la gare souterraine (escaliers, ascenseur, escalier mécanique)

installateur van personen- en goederenliften, roltrappen en transportsystemen („installateur d'ascenseurs, de monte-charges, d'escaliers mécaniques et de matériel de manutention”).
installateur d'ascenseurs, de monte-charges, d'escaliers mécaniques et de matériel de manutention,