Traduction de «roland wordt aangewezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

aangewezen EKBI | aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling
OEEC désigné | organisme externe d'évaluation du crédit désigné

aangewezen luchtsnelheid | aangewezen snelheid
vitesse anémométrique | vitesse indiquée

begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen | begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
ligne qui a supporté la dépense initiale

aangewezen grensdoorlaatpost
point de passage autorisé

aangewezen bureau
office désigné

aangewezen instantie
organisme désigné

aangewezen personeelslid
fonctionnaire désigné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Emmanuel ROLAND wordt aangewezen om het secretariaat waar te nemen van het Overlegcomité voor de Film and de Audiovisuele Sector. § 30.
M. Emmanuel ROLAND est désigné pour assurer le secrétariat du Comité de concertation du Cinéma et de l'Audiovisuel; § 30.

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit d.d. 20 mei 2016 wordt de heer Roland DANTINE aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone HESBAYE-OUEST voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 20 mai 2016, M. Roland DANTINE est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police HESBAYE-OUEST.

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 dat in werking treedt op 1 januari 2018, wordt mevr. Nicole Roland voor vijf jaar aangewezen als mandataris als administratrice-generaal van het "Institut wallon de Formation en alternance des Indépendants et des PME" (IFAPME) (Waals instituut voor alternerende opleiding, zelfstandigen en KMO's).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 21 décembre 2017 qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, Mme Nicole Roland est désignée en qualité de mandataire en tant qu'administratrice générale de l'Institut wallon de formation en alternance des indépendants et des petites et moyennes entreprises (IFAPME), pour une durée de cinq ans.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 20 juni 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt Mevr. Fabienne ROLAND, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Centrale Rechtskundige Dienst.
Par décision du Président du Comité de direction du 20 juin 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme Fabienne ROLAND, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès du Service juridique central.

- wordt de heer Roland ALENS aangewezen in de functie van adjunct-directeur van de directie Audit en Inspectie van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie;
- M. Roland ALENS est désigné dans la fonction de directeur adjoint de la Direction de l'Audit et de l'Inspection de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale;

Bij beschikking van 13 maart 2014 van de gewezen voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, is de heer Roland, S., rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum van 21 juni 2014.
Par ordonnance du 13 mars 2014 de l'ancien président du tribunal de commerce d'Anvers, M. Roland, S., juge au tribunal de commerce d'Anvers, est désigné à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 21 juin 2014

Bij koninklijk besluit van 26 november 2012 wordt de heer Roland Pacolet voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar aangewezen voor de betrekking van directeur van de directie van de speciale eenheden van de federale politie.
Par arrêté royal du 26 novembre 2012, M. Roland Pacolet est désigné pour un terme renouvelable de cinq ans à l'emploi de directeur de la direction des unités spéciales de la police fédérale.

Bij beschikking van 2 november 2010 werd de heer Roland GIJBELS, raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het Arbeidshof te Antwerpen, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om, vanaf 1 februari 2011, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 2 novembre 2010, M. Roland GIJBELS, conseiller social au titre d'employeur à la Cour du travail d'Anvers, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer, à partir du 1 février 2011, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beschikking van 9 januari 2009 werd de heer Roland Betrains, rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank te Leuven, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 24 april 2009, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 9 janvier 2009, M. Roland Betrains, juge social au titre de travailleur-employé au tribunal du travail de Louvain, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 24 avril 2009, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.