Vertaling van "rol vervullen fuifnummers veilig thuis " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat die factoren ook een niet te verwaarlozen rol te vervullen hebben bij het bevorderen van veilige energiebevoorradingen, technologische ontwikkeling en innovatie, alsook bij het creëren van werkvooruitzichten en de gewestelijke ontwikkeling;
Considérant que ces facteurs ont également un rôle non négligeable à jouer dans la promotion de la sécurité des approvisionnements en énergie, du développement technologique et de l'innovation, ainsi que dans la création de perspectives d'emplois et le développement régional;

Taxichauffeurs zijn hardwerkende men- sen, die in de maatschappij een sociale rol vervullen : fuifnummers veilig thuis brengen, hoogzwangere vrouwen naar het ziekenhuis voeren en haastige zakenlieden op tijd op hun afspraak brengen.
Les chauf- feurs de taxi travaillent dur et remplissent dans notre société une fonction sociale : ramener chez eux les fêtards, conduire à l'hôpital les femmes sur le point d'accoucher et faire en sorte que les hommes d'affai- res pressés arrivent à temps à leur rendez-vous.