Traduction de «rol is binnenkort weggelegd » (Néerlandais → Français) :

Die rol is binnenkort weggelegd voor Christian De Valckeneer, voorzitter van het College van procureurs-generaal en Michel Rozie, voorzitter van het voorlopig College van Hoven en Rechtbanken.
Ce rôle sera prochainement confié à Christian De Valckeneer, président du Collège des procureurs généraux, et à Michel Rozie, président du Collège provisoire des cours et tribunaux.

3. Welke rol ziet u weggelegd voor respectievelijk de EU en de Benelux op het vlak van coördinatie van de toewijzing van spectrum?
3. Quel rôle entrevoyez-vous respectivement pour l'UE et le Benelux en ce qui concerne la coordination de l'attribution du spectre?

2. Welke rol zal er weggelegd zijn voor de Gewesten in dat intermodaal platform?
2. Quel sera le rôle des Régions au sein de cette plateforme d'intermodalité?

Welke rol is hier weggelegd voor de zoneraad?
Quel rôle doit être joué par le Conseil de zone?

Binnenkort worden honderd Europese geografische aanduidingen in China beschermd // Brussel, 2 juni 2017
100 indications géographiques européennes devraient être protégées en Chine // Bruxelles, le 2 juin 2017

Binnenkort worden honderd Europese geografische aanduidingen in China beschermd
100 indications géographiques européennes devraient être protégées en Chine

Overwegende dat voor de opvolgingscommissie een centrale rol is weggelegd om de implementatie van de aan Val-I-Pac opgelegde erkenningsvoorwaarden te begeleiden;
Considérant que le Comité de suivi a un rôle central d'accompagnement à jouer dans la mise en pratique des conditions d'agrément imposées à Val-I-Pac;

Is hier een rol weggelegd voor de vernieuwde Privacycommissie?
La nouvelle Commission de protection de la vie privée a-t-elle un rôle à jouer?

overwegende dat er een duidelijke rol is weggelegd voor de VN-Veiligheidsraad bij het toezicht op de eerbiediging van het internationaal recht dat van belang is voor de bescherming van alle humanitaire hulpverleners.
considérant que le Conseil de sécurité des Nations unies a un rôle évident à jouer pour assurer le respect du droit international en ce qui concerne la protection de tous les travailleurs humanitaires.

8. a) Welke rol ziet u weggelegd voor de EU en op welke wijze zou de EU beleidsinitiatieven beter kunnen ondersteunen? b) Zullen concrete voorstellen in die zin geformuleerd worden? c) Wordt er vanuit de federale overheid bij de EU gepleit voor een uitbreiding van de bevoegdheden ten aanzien van deze groep migranten, en op welke vlakken?
8. a) Quel rôle l'Union européenne pourrait-elle jouer en l'espèce et comment l'Union pourrait-elle offrir un appui renforcé à ces initiatives politiques? b) Des propositions concrètes seront-elles formulées en ce sens? c) Le fédéral préconise-t-il auprès de l'Union européenne une extension de compétences vis-à-vis de ce groupe d'immigrés? Sur quels plans?