Vertaling van "roken bedragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

roken niet toegestaan | ruimte voor niet-rokens
espace non-fumeurs

kanker ten gevolge van roken | longkanker ten gevolge van roken
cancer des fumeurs

bedragen van de weddeschalen
barèmes

extra bedragen of compenserende bedragen
montants supplémentaires ou compensatoires

niet voor roken bestemd tabaksproduct
produit de tabac sans combustion

passief roken
tabagisme passif

educatie over bloodstelling aan passief roken
enseignement sur le tabagisme passif

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

gestopt met roken
a arrêté de fumer

sigaren roken
fumer des cigares

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitgaven in de gezondheidszorg ten gevolge van het roken bedragen jaarlijks naar schatting 30 miljard frank.
Les dépenses de soins de santé liées au tabagisme atteignent quelque 30 milliards de francs par an.

Volgens berekeningen van de Wereldbank bedragen de kosten van het roken 6 tot 15 % van de totale ziektekosten.
D'après des calculs de la Banque mondiale, le coût du tabagisme représente 6 à 15 % du coût total des maladies.

Deze bedragen zouden de minister in staat moeten stellen acties te voeren die jongeren bijvoorbeeld afhouden van het roken.
Ces montants devraient lui permettre de faire des opérations qui par exemple empêchent les jeunes de fumer.

De door roken veroorzaakte gezondheidskosten bedragen in Europa meer dan 100 miljard euro per jaar en roken is doodsoorzaak nummer één geworden, een oorzaak die bovendien te vermijden is.
Le coût du tabagisme pour le secteur des soins de santé dépasse 100 milliards d'euros par an en Europe et le tabac est aujourd'hui devenu la première cause de mortalité évitable.