Vertaling van "roger wiens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruit de Roger | souffle van Roger
bruit de Roger

roger
reçu

cor triloculare biatriatum | cor triloculare biauriculare | ziekte van Roger
coeur triloculaire biauriculaire

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit wordt de heer VAN NOTEN Marc, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers van de zeelieden ter koopvaardij, ter vervanging van de heer OPDELOCHT Roger, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. VAN NOTEN Marc, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs du personnel navigant, en remplacement de M. OPDELOCHT Roger, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, is mevrouw BEECKMAN Karine benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer GRAUWET Roger wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, Madame BEECKMAN Karine est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur GRAUWET Roger dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. SART Bernadette, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van geneesheren, ter vervanging van de heer PIROTTE Roger, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme SART Bernadette, est nommée en qualité de membre suppléant audit Groupe de direction, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des médecins, en remplacement de M. PIROTTE Roger, dont elle achèvera le mandat.

- wordt de heer Marc VAN NOTEN, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de zeevarenden, ter vervanging van de heer Roger OPDELOCHT, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Monsieur Marc VAN NOTEN, est nommé membre du Comité de gestion de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, au titre de représentant des organisations représentatives des marins, en remplacement de monsieur Roger OPDELOCHT, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 21 december 2013 is Mevr. PATTYN Lieve benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer OPDELOCHT Roger wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 décembre 2013, Mme PATTYN Lieve est nommée conseiller social effectif au titre de travailleur-ouvrier à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. OPDELOCHT Roger dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 17 juni 2013, is de heer LYCKE, Tim benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer- bediende bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen ter vervanging van de heer BOIY, Roger wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 17 juin 2013, M. LYCKE, Tim est nommé juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail d'Anvers en remplacement de M. BOIY, Roger dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 3 april 2013 is de heer LEQUENNE, Ronny, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen ter vervanging van de heer OPDELOCHT, Roger, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 3 avril 2013, M. LEQUENNE, Ronny, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail d'Anvers en remplacement de M. OPDELOCHT, Roger, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2012 is Mevr. HERMANS, Fabienne, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Luik ter vervanging van de heer VLIEGHE, Roger, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 10 juillet 2012, Mme HERMANS, Fabienne, est nommée juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Liège en remplacement de M. VLIEGHE, Roger, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 20 juni 2012 is Mevr. De Clercq, Els benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer Peeters, Roger wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 20 juin 2012, Mme De Clercq, Els est nommée conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. Peeters, Roger dont elle achèvera le mandat.