Het zenden van rogatoire commissies stuit vaak op moeilijkheden wanneer een bepaald strafbaar feit (volgens de Belgische wet) niet strafbaar is in een ander land.
L'envoi de missions rogatoires se heurte souvent à des difficultés lorsqu'un fait punissable en Belgique ne l'est pas dans un autre pays.