Vertaling van "rogatoire commissies sneller " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inwilligbaarheid van rogatoire commissies
recevabilité de commissions rogatoires

rogatoire commissie
commission rogatoire

stuk ter uitvoering van de rogatoire commissie
pièce résultant de l'exécution de la commission rogatoire

uitvoering van de rogatoire commissie
l'exécution de la commission rogatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit kader zullen de rogatoire commissies sneller en via eenvoudiger procedures worden uitgevoerd, waarbij de nationale voorschriften inzake de ontvankelijkheid van bewijsmiddelen in acht worden genomen.
Dans ce cadre, les commissions rogatoires seront exécutées plus rapidement et par des procédures plus simples, tout en respectant les règles nationales sur l'admissibilité des preuves.

ter bespreking van de problematiek inzake computercriminaliteit die ontstaat in verband met de jurisdictie op Internet (bijvoorbeeld inzake gegevensbestanden) en de wederzijdse erkenning van gerechtelijke besluiten in de sector strafrecht, en uiteraard ook wederzijde bijstand ( bijvoorbeeld de eis van dubbele strafbaarheid, vermindering van de bureaucratie, aanvulling van de traditionele middelen van rogatoire commissie en verdragen met snellere procedures) en
pour examiner les problèmes posés par la cybercriminalité et la juridiction concernant Internet (par exemple, banques de données) et la reconnaissance mutuelle des décisions de justice en matière pénale, ainsi que l'assistance mutuelle (par exemple, conditions de double incrimination, réduction des formalités bureaucratiques, procédures accélérées pour compléter les commissions rogatoires et les conventions);