Vertaling van "rogatoire commissies geweest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inwilligbaarheid van rogatoire commissies
recevabilité de commissions rogatoires

rogatoire commissie
commission rogatoire

stuk ter uitvoering van de rogatoire commissie
pièce résultant de l'exécution de la commission rogatoire

uitvoering van de rogatoire commissie
l'exécution de la commission rogatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn zelfs internationale rogatoire commissies geweest naar Mexico, en er is in samenwerking met Interpol een actie op het touw gezet door de Mexicaanse autoriteiten in een gelijkaardige zaak.
Il existe même des commissions rogatoires internationales vers le Mexique, et une action a été mise sur pied par les autorités mexicaines en collaboration avec Interpol dans le cadre d’une affaire similaire.

Het is mij niet bekend of er in de uitvoering van de rogatoire commissie enige tussenkomst is geweest in de zin zoals aangegeven door het geachte lid.
Je n'ai pas connaissance du fait que l'exécution de la commission rogatoire ait fait l'objet d'une intervention dans le sens indiqué par l'honorable membre.