Traduction de «roept veel discussie » (Néerlandais → Français) :

De Belgische Senaat roept veel discussie op en heeft in de loop van zijn geschiedenis verschillende hervormingen gekend. De meest recente hervorming, die dateert van 1993, zal zeker niet de laatste zijn.
Le Sénat belge, qui suscite beaucoup de passion, a connu de nombreuses réformes au cours de son histoire et la dernière, qui date de 1993, ne sera sans doute pas la dernière.

De wet op de godslastering roept veel discussies op, zowel op het niveau van de wettelijke bepalingen (doodstraf uitspreken voor misdrijven als godslastering, geen beperkingen wat betreft de ontvankelijkheid van de klachten), als op het niveau van de juridische procedure.
La loi sur le blasphème suscite la controverse tant au niveau de ses dispositions légales (prescription de la peine de mort pour les délits de blasphème, absence de restrictions à la recevabilité des plaintes) qu'au niveau de la procédure judiciaire.