Traduction de «roep iedereen echter » (Néerlandais → Français) :

Ik roep iedereen echter op zich niet te verschuilen achter vermeende milieu- of gezondheidsargumenten, maar gewoon te zeggen waar het op staat.
Cependant, j'invite tout le monde à arrêter de se cacher derrière des soi-disant arguments environnementaux ou sanitaires et d'indiquer clairement de quoi il s'agit véritablement.

Omdat het echter zo moeilijk is een compromis te bereiken en omdat de Europese burgers deze verordening nodig hebben, roep ik iedereen op tenminste het pakket met compromisamendementen te steunen.
Néanmoins, étant donné la difficulté d’arriver à un compromis et la nécessité pour les consommateurs européens de l’existence d’un tel règlement, je vous invite tous à soutenir au moins le paquet d’amendements du compromis.