Traduction de «roep daarom mijn » (Néerlandais → Français) :

Daarom roep ik mijn mede-Parlementsleden op bij de stemming deze nieuwe tussencategorie te steunen.
J’appelle donc mes collègues députés à soutenir cette nouvelle catégorie intermédiaire au moment du vote.

Ik roep daarom mijn collega's in dit Parlement op om de in het register ingeschreven verklaring nr. 19, een initiatief van Europese afgevaardigden uit vijf verschillende fracties, over de bescherming van de mensen in Bulgarije tegen neo-totalitarisme te ondertekenen.
J’invite donc tous mes collègues députés à signer la déclaration écrite n° 19 - dont l’initiative revient à des députés de cinq groupes politiques différents - sur la protection des citoyens de Bulgarie contre le néototalitarisme.

Daarom roep ik mijn collega's van alle fracties op de handen ineen te slaan om belangrijke verbeteringen aan te brengen in het Commissivoorstel.
À cet égard, j’invite les collègues de tous les groupes politiques à coopérer afin d’améliorer significativement la proposition de la Commission.

De Europese Unie kan niet blijven afwijken van de rechtsstaat en daarom roep ik mijn collega’s op zich aan te sluiten bij de oproep van de onlangs gevormde Europese commissie voor rechtvaardigheid onder leiding van ondervoorzitter Alejo Vidal-Quadras, die eist dat de PMOI onmiddellijk van de zwarte lijst wordt gehaald.
L’Union européenne ne peut continuer à s’écarter de l’État de droit, de sorte que j’invite mes collègues à rejoindre la commission européenne pour la justice qui vient d’être créée sous la houlette du vice-président Alejo Vidal-Quadras afin de réclamer le retrait immédiat de la PMOI de la liste noire.

Daarom roep ik mijn collega-Parlementsleden op om vóór deze amendementen te stemmen.
J'appelle donc mes collègues à voter en faveur de ces amendements.