Vertaling van "roelants du vivier verklaart helemaal " (Nederlands → Frans) :

De heer Roelants du Vivier verklaart helemaal niet akkoord te kunnen gaan met het standpunt van de heer Lionel Vandenberghe.
M. Roelants du Vivier déclare qu'il ne partage absolument pas le point de vue de M. Lionel Vandenberghe.

De heer Roelants du Vivier verklaart voorstander te zijn van een regelgeving op Europees niveau.
M. Roelants du Vivier déclare être favorable à une réglementation au niveau européen.

De heer Roelants du Vivier verklaart dat hij dit amendement niet steunt, niet omdat hij het niet eens is met de inhoud ervan, maar wel omdat een amendering van het wetsontwerp zal beletten dat de tekst alsnog wet wordt.
M. Roelants du Viver déclare qu'il ne souscrit à l'amendement proposé, non pas parce qu'il ne peut pas marquer son accord sur son contenu, mais parce que le fait d'amender le projet l'empêcherait de devenir loi.

De heer Roelants du Vivier verklaart dat het debat over de genocide op de Armeniërs gaat, zoals vorige spreker opgemerkt heeft.
M. Roelants du Vivier déclare que, comme l'a rappelé le précédent orateur, le débat porte sur la question du génocide des Arméniens.