Vertaling van "roelants du vivier ambtshalve oplegt " (Nederlands → Frans) :

De heer Hordies stelt vast dat het amendement van de heer Roelants du Vivier ambtshalve oplegt een college van commissarissen op te richten, terwijl er ook situaties kunnen bestaan waar geen belangenconflicten spelen.
M. Hordies constate que l'amendement de M. Roelants du Vivier impose d'office un collège de commissaires alors qu'il peut y avoir des situations sans conflits d'intérêts.

De heer Roelants du Vivier antwoordt in de eerste plaats dat de wet de instelling van een auditcomité niet oplegt.
M. Roelants du Vivier rétorque primo, que la loi ne rend pas obligatoire la création d'un comité d'audit.