Mevrouw van Kessel vraagt of het, volgens het standpunt dat door mevrouw De Roeck werd verdedigd, het doel van het onderzoek op volwassen stamcellen of het therapeutisch klonen, dat er zeer nauw mee verbonden is al dan niet een rol speelt in de beoordeling van de toelaatbaarheid van het wetenschappelijk onderzoek.
Mme van Kessel demande si, dans le point de vue défendu par Mme De Roeck, l'objectif de la recherche sur des cellules souches adultes ou le clonage thérapeutique, qui y est très étroitement lié joue un rôle ou non pour apprécier si la recherche scientifique sera autorisée.
