Vertaling van "roebel als gezamenlijke munteenheid zelfs " (Nederlands → Frans) :

Er wordt al gesproken over de invoering van een gezamenlijke munteenheid (de Russische roebel).
Des pourparlers ont déjà été engagés en faveur de l’introduction d’une monnaie commune (le rouble russe).

Een verdrag over een unie van staten tussen Rusland en Wit-Rusland werd in 1999 geratificeerd, maar is in de praktijk verder grotendeels genegeerd, terwijl de invoering van de Russische roebel als gezamenlijke munteenheid zelfs is uitgesteld tot 2006.
Cependant, notamment depuis l’arrivée au pouvoir du président Poutine, la Russie a réagi en prenant quelques distances par rapport au Belarus. Un traité d’union entre États a été ratifié en 1999 entre la Russie et le Belarus, mais il a été largement ignoré dans la pratique, et l’union monétaire introduisant un rouble unique a été, quant à elle, reportée à 2006.