Traduction de «rodenbachstraat » (Néerlandais → Français) :

Mevr. De Zutter, Irma, geboren te Welle, op 1 januari 1926, wonende te 9470 Denderleeuw, A. Rodenbachstraat 97, is overleden te Denderleeuw op 24 februari 2015, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme De Zutter, Irma, née à Welle le 1 janvier 1926, domiciliée à 9470 Denderleeuw, A. Rodenbachstraat 97, est décédée à Denderleeuw le 24 février 2015, sans laisser de successeur connu.

De heer Naeyaert, Daniel, geboren te Eernegem op 23 maart 1941, zoon van Richardus Naeyaert en Martha Schreel, wonende te 8370 Blankenberge, A. Rodenbachstraat 12, is overleden te Blankenberge op 6 oktober 2015, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Daniel Naeyaert, né à Eernegem le 23 mars 1941, fils de Richardus Naeyaert et de Martha Schreel, domicilié à 8370 Blankenberge, A. Rodenbachstraat 12, est décédé à Blankenberge le 6 octobre 2015, sans laisser de successeur connu.

Mulpas, Marie-Louise Ghislaine, echtgenote van Robert Joseph Faustin Grosjean, geboren te Jemappes op 15 april 1946, wonende te Vorst, Rodenbachstraat 2, dochter van Albert Georges Raymond Mulpas en van Marie-Louise Mathieu (beide overleden), is overleden te Vorst op 16 december 1997, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Mulpas, Marie-Louise Ghislaine, épouse de Robert Joseph Faustin Grosjean, née à Jemappes le 15 avril 1946, domiciliée à Forest, rue Rodenbach 2, fille de Albert Georges Raymond Mulpas et de Marie-Louise Mathieu (décédés), est décédée à Forest le 16 décembre 1997, sans laisser de successeur connu.

Overwegende dat de percelen langs de Raaplandstraat, de A. Rodenbachstraat, de Rodestraat en de Wellestraat te Denderleeuw de enige percelen zijn die toelaten een nieuwe overbrugging te realiseren dicht bij de bestaande overbrugging en het station van Denderleeuw;
Considérant que les parcelles le long de la " Raaplandstraat" , la " A. Rodenbachstraat" , la " Rodestraat" et la " Wellestraat" à Denderleeuw sont les seules parcelles permettant de réaliser un nouveau passage supérieur près du passage supérieur existant et de la gare de Denderleeuw;

Bij beslissing van 30 juni 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer DE MEY, Philippe, gedomicilieerd, Rodenbachstraat 155, te 1190 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 30 juin 2009, M. DE MEY, Philippe, domicilié rue Rodenbach 155, à 1190 Bruxelles, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Bema" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rodenbachstraat 69, te 1190 Brussel, als zonneboilerinstallateur erkend.
Bema, dont le siège social est établi rue Rodenbach 69, à 1190 Bruxelles, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 februari 1997 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van hun artistieke, esthetische en historische waarde, de gevels en bedaking van de school, evenals van bepaalde delen van het interieur van nr. 37 : de inkom, de grote overdekte speelplaats en de gang die toegang verleent tot de school, gelegen Rodenbachstraat 37-39, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 3e afdeling, sectie B, 1e blad, perceel nr. 58 B4.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 février 1997 est ouverte la procédure de classement comme monument, en raison de sa valeur artistique, esthétique et historique, des façades et des toitures de l'école, ainsi que des parties intérieures suivantes du n° 37 : le hall d'entrée, le grand préau couvert et le couloir d'accès de l'école sise rue Rodenbach 37-39, à Forest, connue au cadastre de Forest, 3e division, section B, 1re feuille, parcelle n° 58 B4.