Vertaling van "rode vest en twee gele armbanden " (Nederlands → Frans) :

1° ze bestaat uit een zwarte broek, een rode vest en twee gele armbanden;
1° elle est constituée d'un pantalon noir, d'une veste rouge et de deux brassards jaunes;

De vlag bestaat uit drie horizontale banen van rood, van wit en van groen, waarbij de rode baan twee keer zo breed is als de twee andere, aan de stok beladen met een rood geopende gele mispelbloem, volgens het in bijlage 3 vermelde model.
Le drapeau est de trois laizes longitudinales rouge, blanche et verte, la rouge deux fois aussi large que les autres et chargée à la hampe d'une fleur de néflier jaune percée de rouge, selon le modèle figurant en annexe 3.

Wanneer er, onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van het tweede lid, twee opeenvolgende promotietrekkingen worden verricht die de speelpot niet toekennen, waarbij het aantal gele ballen en het aantal rode ballen niet werden gewijzigd, dan worden het aantal gele ballen en het aantal rode ballen bij de volgende twee promotietrekkingen respectievelijk verminderd en vermeerderd met één exemplaar.
Sous réserve de l'application des dispositions de l'alinéa 2, lorsque deux tirages promotionnels consécutifs lors desquels les nombres de boules de couleur jaune et rouge n'ont pas été modifiés n'attribuent pas la cagnotte, le nombre de boules de couleur jaune et le nombre de boules de couleur rouge sont respectivement diminués et augmentés d'une unité lors des deux tirages promotionnels suivants.

De veiligheidsuitrusting bestaat uit: - vooraan een niet-verblindend wit of geel licht en een witte reflector; - achteraan een rood licht en een afzonderlijke rode reflector; - gele of oranje reflectoren aan de pedalen; - een witte reflecterende strook aan elke kant van de band van het voor- en achterwiel of op elk wiel tenminste twee gele of oranje reflectoren met dubbel front vast bestendigd aan de spaken ofwel een combinatie van beide; - een bel; - twee voldoende doelmatige remmen.
L'équipement de sécurité consiste de: - à l'avant une lumière jaune ou blanche non aveuglante et un réflecteur blanc; - à l'arrière une lumière rouge et un réflecteur rouge séparé; - des réflecteurs jaunes ou oranges aux pédales; - une bande réfléchissante blanche de chaque côté de la roue avant et arrière ou sur chaque roue au moins deux réflecteurs jaunes ou oranges de part et d'autre fixés aux rayons ou une combinaison des deux; - une sonnette; - deux freins suffisamment efficaces.