Traduction de «rode ring voldoende » (Néerlandais → Français) :

3) Is volgens de minister de rode ring voldoende bekend bij de bevolking en artsen als symptoom voor de ziekte?
3) La ministre estime-t-elle que la présence d'un anneau rouge est suffisamment connue auprès de la population et des médecins en tant que symptôme de la maladie .

4) Is het volgens de minister voldoende bekend bij huisartsen en de bevolking dat een rode ring niet per se noodzakelijk is om de ziekte van Lyme op te lopen, en dat dit dus een leemte betekent met betrekking tot de diagnose van de aandoening?
4) La ministre estime-t-elle que les médecins et la population sont suffisamment bien informés du fait que l'anneau rouge ne s'observe pas nécessairement dans la maladie de Lyme et qu'il s'agit par conséquent d'une lacune dans le diagnostic de l'affection ?