Traduction de «rode bloedcellen totaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijking van rode bloedcellen
Anomalies des globules rouges

lood heeft een schadelijke werking op de membraan van de rode bloedcellen
le plomb provoque des lésions au niveau de la membrane érythrocytaire

rode bloedcellen, die uit gehepariniseerd venenbloed zijn verkregen
globules rouges obtenus à partir du sang veineux héparinisé

rode bloedcellen | rbc [Abbr.]
globules rouges | GR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volgende hematologische parameters moeten worden onderzocht: hematocriet, hemoglobinegehalte, aantal rode bloedcellen, totaal aantal en gedifferentieerde aantallen witte bloedcellen, aantal bloedplaatjes en bloedstollingstijd/vermogen.
Il convient d'évaluer les paramètres hématologiques suivants: hématocrite, concentration d'hémoglobine, numération des érythrocytes, numération totale et différentielle des leucocytes, numération des plaquettes et mesure du temps et du potentiel de coagulation du sang.

Aan het einde worden van 10 willekeurig geselecteerde nuchtere mannetjes en vrouwtjes in cohort 1A per dosisgroep bloedmonsters genomen van een gedefinieerde plaats, die onder de juiste omstandigheden worden bewaard en worden onderworpen aan standaard klinisch-biochemische bepalingen, waaronder de beoordeling van serumspiegels van schildklierhormonen (T4 en TSH), hematologie (totaal aantal en gedifferentieerde aantallen witte bloedcellen plus aantal rode bloedcellen) en urineonderzoek.
Des échantillons sanguins sont prélevés à jeun sur un site défini chez 10 mâles et femelles de la cohorte 1A par groupe de dose, sélectionnés au hasard au moment du sacrifice. Ces échantillons sont conservés dans des conditions appropriées et font l'objet d'un examen biochimique clinique standard, et notamment d'une mesure de la concentration sérique des hormones thyroïdiennes (T4 et TSH), d'un examen hématologique (numération totale et différentielle des leucocytes plus érythrocytes) et d'une analyse d'urine.

« Het eerste lid is niet van toepassing indien slechts één zakje erytrocytenconcentraat wordt afgenomen met een totaal volume van maximaal 210 ml, aan een concentratie van 86 % rode bloedcellen».
« L'alinéa 1 ne s'applique pas si seule une poche de concentré érythrocytaire est prélevée avec un volume total de maximum 210 ml, à une concentration de 86 % de globules rouges».

Uit de cijfers voor 1998 blijkt dat 53 745 rode bloedcellen op een totaal van 531 043 gedeleukocyteerd zijn, dit wil zeggen ongeveer 10 %, terwijl er voor het eerste semester van 1999 een verhoging van het aantal gedeleukocyteerde rode bloedcellen wordt vastgesteld.
Les chiffres de 1998 montrent que sur un total de 531 043 globules rouges, 53 745 globules rouges ont été déleucocytés, soit à peu près 10 % alors que pour le premier semestre de 1999, nous assistons à une augmentation du nombre de globules rouges déleucocytés.

Op een totaal van 261 288 rode bloedcellen zijn er immers 36 609 gedeleukocyteerd (ongeveer 14 %).
En effet, 36 609 globules rouges ont été déleucocytés sur un total de 261 288, soit à peu près 14 % des globules rouges.