Het gaat in feite om een robot bedoeld voor de militaire ontmijning en hij voldoet dus niet aan de objectieven van de huidige ontwikkeling. b) Inwerkingstelling in het buitenland: Men doet er goed aan om het probleem van de burgerlijke ontmijning, die hoofdzakelijk gericht is op de detectie van mijnen en dus de studie van de inwerkingstelling van de ontvangers, niet te verwarren met deze totaal verschillend van het ontwerp van een voertuig of robot.
Il s'agit en fait d'un robot ayant pour but le déminage militaire et il ne correspond donc pas aux objectifs du développement en cours. b) Mise en oeuvre sur les théâtres extérieurs: Il y a lieu de ne pas confondre le problème du déminage humanitaire, qui est essentiellement celui de la détection des mines et donc de l'étude des capteurs à mettre en oeuvre, avec celui, fondamentalement différent, de la conception d'un véhicule ou robot.
