Vertaling van "robert meur benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 juni 2007 wordt de heer Robert Meur benoemd tot voorzitter van de adviescommissie voor sociale hulpverlening aan gedetineerden en wordt de heer Daniel Martin benoemd tot vice-voorzitter van de adviescommissie voor sociale hulpverlening aan gedetineerden en dit, vanaf 28 juni 2007.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 juin 2007, M. Robert Meur est nommé président de la Commission consultative de l'aide sociale aux détenus et M. Daniel Martin est nommé vice-président de la Commission consultative de l'aide sociale aux détenus et ce, à partir du 28 juin 2007.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 september 2008, wordt Mevr. Amélia Kalb, tot voorzitter benoemd van de Adviescommissie voor de Sociale Hulpverlening aan Gedetineerden, ter vervanging van de heer Robert Meur, aftredend lid, en dit, vanaf 22 september 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 septembre 2008, Mme Amélia Kalb est nommée présidente de la Commission consultative de l'Aide sociale aux Détenus en remplacement de M. Robert Meur, démissionnaire, à partir du 22 septembre 2008.

- worden de dames Irène Meurs, Jocelyne Thomas en Martine Wauquier en de heren André Bombled, Paul Colle, Benny De Brackeleer, Noël Delforge, Léon Gillet, Alain Grandgagnage, Yvan Hazard, Robert Jongen, Luc Lequeux, Roland Mathias, José Mors, Guy Pruvot et André Vankoningsloo benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne Mmes Irène Meurs, Jocelyne Thomas et Martine Wauquier et MM. André Bombled, Paul Colle, Benny De Brackeleer, Noël Delforge, Léon Gillet, Alain Grandgagnage, Yvan Hazard, Robert Jongen, Luc Lequeux, Roland Mathias, José Mors, Guy Pruvot et André Vankoningsloo;