Vertaling van "robert gerain " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lissencefaliesyndroom, Norman-Roberts-type
microlissencéphalie type A

Robert-Schumanactie
Action Robert Schuman

actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht (Actie Robert Schuman)
programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)

Robert Schuman-centrum
Centre Robert Schuman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 14.05.2014 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0359 27 aan de heer GERAIN, Robert, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming ALARME 2000 STAAL, met als ondernemingsnummer 0602962985, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 23.03.2014.
Par arrêté du 14.05.2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0359 27 à M. GERAIN, Robert, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale ALARME 2000 STAAL et ayant comme numéro d'entreprise 0602962985, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 23.03.2014.

- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan Mevr. Monique Abrassart, Mevr. Linda André, Mevr. Nicole Anoul, Mevr. Marie-Lise Baele, Mevr. Sonia Bonnet, Mevr. Georgette Bontemps, Mevr. Christine Calonne, Mevr. Marie-Claire Dancot, Bernadette Debarsy, Mevr. Dominique De Smedt, Mevr. Yvonne Dotrimont, Mevr. Martine Dubloux, Mevr. Patricia Dufays, Mevr. Isabelle Durviaux, Mevr. Chantal Erler, Mevr. Salvatrice Fazio, Mevr. Katy Fontesse, Mevr. Francine Francise, Mevr. Marie-Paule Fransolet, Mevr. Marie-Ange Geury, Mevr. Nelly Gilsoul, Mevr. Bernadette Grosjean, Mevr. Monika König, Mevr. Scarlette Letroye, Mevr. Andréa Marski, Mevr. Anne Parcyns, Mevr. Rita Plainchamp, Mevr. Marie-Ange Remy, Mevr. Martine Saerens, Mevr. Marie-Martine Sneyers, Mevr. Eliane Spremont, Mevr. Claudette Thiry, Mevr. Sabine Tilmant en Mevr. Marie-Isabelle Wynants, alsook aan de heren André Anciaux, Jean-Marie Arnould, Raymond Bataille, Gérard Belges, Thierry Berthet, Jacques Bioul, Philippe Bodart, Philippe Brogniet, Giorgio Charlier, Paul Claisse, Marcel Colin, Daniel Collet, Yves Cupers, José David, Christian Debure, Serge Deconinck, Jean-Luc Denis, Bernard Deom, Bernard Docquier, Freddy Doignies, Roland Dubois, Gaston Dumont, Luc Gailly, Robert Gerain, Roland Gillet, Pierre Göbbels, Michel Grégoire, André Halleux, Luc Henry, Ghislain Herzet, Jean-François Koeune, Paul Lacomblez, Patrick Magnin, Josef Maraite, Alain Mercy, Jean-Marie Mignon, Jacques Moreau, José Pahaut, Bernard Pendeville, Bernard Perat, Serge Pierlot, Ralph Pip, Jean-Louis Pironet, Daniel Platiau, Gebhard Probst, Georges Randaxhe, Philippe Robert, Baudry Roland, Pierre Roobaert, Hubert Schifflers, Alain Sonnet, Arsène Taminiaux, Jean-Pierre Thirion, Daniel Thomas, José Thomas, Georges Thonnard en Philippe Weinquin;
- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Monique Abrassart, Linda André, Nicole Anoul, Marie-Lise Baele, Sonia Bonnet, Georgette Bontemps, Christine Calonne, Marie-Claire Dancot, Bernadette Debarsy, Dominique De Smedt, Yvonne Dotrimont, Martine Dubloux, Patricia Dufays, Isabelle Durviaux, Chantal Erler, Salvatrice Fazio, Katy Fontesse, Francine Francise, Marie-Paule Fransolet, Marie-Ange Geury, Nelly Gilsoul, Bernadette Grosjean, Monika König, Scarlette Letroye, Andréa Marski, Anne Parcyns, Rita Plainchamp, Marie-Ange Remy, Martine Saerens, Marie-Martine Sneyers, Eliane Spremont, Claudette Thiry, Sabine Tilmant et Marie-Isabelle Wynants ainsi qu'à MM. André Anciaux, Jean-Marie Arnould, Raymond Bataille, Gérard Belges, Thierry Berthet, Jacques Bioul, Philippe Bodart, Philippe Brogniet, Giorgio Charlier, Paul Claisse, Marcel Colin, Daniel Collet, Yves Cupers, José David, Christian Debure, Serge Deconinck, Jean-Luc Denis, Bernard Deom, Bernard Docquier, Freddy Doignies, Roland Dubois, Gaston Dumont, Luc Gailly, Robert Gerain, Roland Gillet, Pierre Göbbels, Michel Grégoire, André Halleux, Luc Henry, Ghislain Herzet, Jean-François Koeune, Paul Lacomblez, Patrick Magnin, Josef Maraite, Alain Mercy, Jean-Marie Mignon, Jacques Moreau, José Pahaut, Bernard Pendeville, Bernard Perat, Serge Pierlot, Ralph Pip, Jean-Louis Pironet, Daniel Platiau, Gebhard Probst, Georges Randaxhe, Philippe Robert, Baudry Roland, Pierre Roobaert, Hubert Schifflers, Alain Sonnet, Arsène Taminiaux, Jean-Pierre Thirion, Daniel Thomas, José Thomas, Georges Thonnard et Philippe Weinquin;

Bij besluit van 23 maart 2009 wordt de onderneming aan de heer Gerain, Robert, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Alarme 2000 Staal, gevestigd te 4280 Hannut, rue Alphonse Piron 3, onder het nummer 20 0359 27, erkend als beveiligingsonderneming, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 23 mars 2009, l'entreprise de M. Gerain, Robert, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Alarme 2000 Staal, établie rue Alphonse Piron 3, à 4280 Hannut, est agréée sous le numéro 20 0359 27 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 28 april 2003 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Gerain, Robert, die zijn activiteiten uitoefent onder de benaming « Alarme Staal 2000 », gevestigd te 4280 Hannut, rue Alphonse Piron 3, onder het nummer 20 0359 27, voor een periode van vijf jaar met ingang van 29 juni 2003.
Par arrêté ministériel du 28 avril 2003, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Gerain, Robert, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Alarme Staal 2000 », établi à 4280 Hannut, rue Alphonse Piron 3, sous le numéro 20 0359 27, pour une période de cinq ans à partir du 29 juin 2003.