Traduction de «roadmap voorgelegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgelegd zijn
trouver produit (se)

aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
tarif soumis à l'approbation des autorités aéronautiques

het beroep moet (onverwijld) worden voorgelegd (aan de kamer van beroep), zonder oordeel over de gronden daarvan
le recours doit être déféré ... sans avis sur le fond

ontwerp-adviezen welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd
projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité

Roadmap voor energie tegen 2050
Feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Italië en Griekenland hebben de Europese Commissie om hulp verzocht en hiertoe een roadmap voorgelegd waarin de concrete maatregelen worden beschreven met betrekking tot de hotspots (onder andere identificatie, registratie, vingerafdrukken nemen, informatieverstrekking).
L'Italie et la Grèce ont demandé une aide à l'UE et soumis une feuille de route détaillant les mesures concrètes en rapport avec les hotspots (entre autres: identification, enregistrement, prise d'empreintes digitales, fourniture d'informations).

Deze roadmap zal worden voorgelegd aan de Nationale Veiligheidsraad die op die manier betrokken zal worden bij de voorbereiding zoals voorzien in de regeringsverklaring.
Cette roadmap sera soumise au Conseil national de Sécurité qui sera ainsi impliqué dans les préparatifs tels que prévu dans la déclaration gouvernementale.

Deze heeft een roadmap voor het project opgesteld, die werd voorgelegd aan de Ministerraad van 2 december 2005.
Ce dernier a rédigé une roadmap du projet. Cette dernière a été présentée au Conseil des ministres du 2 décembre 2005.

De actiepunten van de “Roadmap eGezondheid” zullen worden voorgelegd aan de interministeriële conferentie, die voor 28 januari 2013 gepland is.
Les points d’action de la « Roadmap eSanté » seront soumis à la Conférence interministérielle, qui est planifiée le 28 janvier 2013.

Deze becijfering volgt immers uit de voorbereiding door de Commissie van de technologische " roadmaps" , die aan de lidstaten zijn voorgelegd, en gebaseerd zijn op de beste beschikbare actuele informatiegegevens.
Ce chiffrage résulte en effet de la préparation par la Commission de feuilles de route technologiques (" roadmaps" ), qui ont été présentées aux États membres et sont fondées sur les meilleures informations disponibles à ce jour.