Vertaling van "rlw nog steeds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie
union sans cesse plus étroite

Regie der Luchtwegen | RLW [Abbr.]
Régie des voies aériennes | RVA [Abbr.]

een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Waarom beschikt de RLW nog steeds niet over een antwoordapparaat buiten de diensturen of over een permanente antwoorddienst die 24 uur per dag bezet is, zoals sinds 1991 reeds wordt gevraagd?
4. Pourquoi la RVA ne dispose-t-elle toujours pas d'un répondeur téléphonique en dehors des heures de service ou d'un service permanent permettant de répondre 24 heures sur 24, comme on le demande depuis 1991?

Die rekeningen zijn nog steeds niet, noch door mij of mijn voorgangers, ondertekend aangezien zij zijn opgemaakt volgens de wetgeving op de handelsvennootschappen en zij bijgevolg - in een zekere mate - afwijken van bepaalde verplichtingen die de wet van 16 maart 1954 oplegt, aangezien die wet nog steeds van toepassing zou zijn doordat de RLW nog altijd geen officieel autonoom overheidsbedrijf is.
Ces comptes n'ont pas encore été signés par mes soins ni par ceux de mes prédécesseurs étant donné qu'ils sont établis selon la législation sur les sociétés commerciales et qu'ils s'écartent donc - dans une certaine mesure - de certaines obligations découlant de la loi du 16 mars 1954, étant donné que celle-ci serait toujours d'application car la RVA n'est toujours pas officiellement une entreprise publique autonome.