Naar aanleiding van het door de RKW gestuurde memorandum heeft de minister op 15 december 1998 een vergadering gehad met de vertegenwoordigers van de Dienst en van de Dienst algemeen bestuur teneinde naar oplossingen te zoeken.
Suite au mémorandum adressé par l'ONAFTS, le ministre a organisé, le 15 décembre 1998, une réunion avec les représentants de l'Office et le service d'administration générale, afin de tenter de dégager des solutions.