Ook hier is een evaluatie door de RIZIV-diensten afgesproken van de recent doorgevoerde wijzigingen alvorens over te gaan tot nieuwe aanpassingen en/of een voorstel tot budgetverhoging in 2002.
Ici également les services de l'INAMI ont convenu de procéder à l'évaluation des dernières modifications apportées avant de procéder à de nouvelles adaptations et/ou d'élaborer une proposition de majoration du budget en 2002.