Vertaling van "riziv-begroting gereserveerd " (Nederlands → Frans) :

De ziekenfondsen mochten onderling een bonus verdelen van 23 à 80 miljoen euro omdat ze recht hadden op 25 % van het bedrag dat in de Riziv-begroting gereserveerd was maar uiteindelijk niet werd uitgegeven.
Les mutualités ont pu se partager un bonus de 23 à 80 millions d'euros parce qu'elles avaient droit à 25 % du montant qui avait été réservé au budget de l'INAMI mais qui n'a finalement pas été dépensé.

De Regeringscommissaris van Begroting bij de RIZIV wordt belast met het toezicht op de naleving van het gereserveerd bedrag binnen de begrotingsdoelstelling van de gezondheidszorg.
Le Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de l'INAMI est chargé de veiller au respect du montant de la mise en réserve au sein de l'objectif budgétaire des soins de santé.

Ze hebben recht op 25% van het bedrag dat in de RIZIV-begroting gereserveerd was maar uiteindelijk niet werd uitgegeven.
En vertu de la loi sur la responsabilité financière des mutualités, elles ont en effet droit à 25% du montant réservé au budget de l'INAMI qui n'a pas été dépensé.