Vertaling van "riziv vat onderstaande tabel " (Nederlands → Frans) :

De onderstaande tabel geeft de definitieve bruto-accijnsontvangsten per jaar weer, alsook het bedrag aan voorafnemingen die worden toegewezen aan de RSZ-globaal beheer, aan het Fonds voor het financieel evenwicht in het sociaal statuut der zelfstandigen en aan het RIZIV ten voordele van de verzekering voor geneeskundige verzorging en tenslotte ook de definitieve netto-accijnsontvangsten.
Le tableau ci-dessous reprend par année les recettes brutes définitives d'accises ainsi que le montant des prélèvements alloués à l'ONSS - Gestion globale, au Fonds pour l'équilibre financier du statut social des travailleurs indépendants et à l'INAMI au profit de l'assurance soins de santé, et enfin les recettes nettes définitives.

De steekproef bevat 1/40ste van de Belgisch sociaal verzekerden. a) het RIZIV beschikt over geaggregeerde gegevens, maar beschikt niet rechtstreeks over individuele patiëntgebonden gegevens zoals dewelke patiënten koppelen aan het statuut van de verpleegkundigen die hen verzorgen. b) In onderstaande tabel 3 worden de vijf meest voorkomende prestatietypes voor zorgen in de thuisverpleging weergegeven voor het jaar 2015.
L'échantillon comprend 1/40e des assurés sociaux belges. a) L'INAMI dispose de données agrégées, mais ne dispose pas directement de données individuelles liées aux patients, telles que celles liant les patients au statut des infirmiers qui les soignent. b) Le tableau 3 suivant indique les cinq types de prestations de soins à domicile les plus fréquents en 2015.

De onderstaande tabel vat even samen aan welke vereisten moeten voldaan zijn om te kunnen spreken van een nieuw contract.
Le tableau récapitulatif suivant résume ce qui doit être obtenu lors de l'établissement d'un nouveau contrat.

(3) De totale kostprijs voor de vaccinatie tegen de seizoensgriep voor de laatste 5 jaar, per jaar en per gemeenschap, is opgenomen in de onderstaande tabel (gegevens van het RIZIV).
(3) Le coût total de la vaccination contre la grippe pour les 5 dernières années, par an et par communauté est repris dans le tableau ci-dessous (données INAMI).

In onderstaande tabel vindt u de bedragen die het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) factureerde aan het Fonds voor medische ongevallen (FMO), opgesplitst per enveloppe voor de jaren 2010 en 2011.
Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez les montants facturés par l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) au Fonds des accidents médicaux (FAM), ventilés par enveloppe, pour les années 2010 et 2011.

4. Op basis van de gegevens van het RIZIV vat onderstaande tabel de evolutie samen van verloonde en zelfstandige verpleegkundigen.
4. Sur la base des données enregistrées à l'INAMI, les tableaux suivants reprennent l'évolution des praticiens de l'art infirmier salariés et indépendants.

De onderstaande tabel vat de beoordeling van de verschillende posten van de herstructureringskosten door de Commissie samen.
Le tableau suivant récapitule l’évaluation par la Commission du plan de restructuration poste par poste.

Antwoord : In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de evolutie van de netto uitgaven van het RIZIV voor PPI's voor de periode 2000-2004.
Réponse : Le tableau suivant donne un aperçu de l'évolution des dépenses nettes de l'INAMI pour les IPP pour la période de 2000-2004.

Onderstaande tabel geeft de uitgaven van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) weer voor de terugbetaling van Spiriva voor de voorbije 4 jaar (farmanetgegevens).[GRAPH: 2008200908399-3-352-nl] * gegevens van de 11 eerste maanden van 2008 geëxtrapoleerd naar het volledige jaar.
Le tableau ci-dessous reprend les dépenses de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) pour le remboursement du Spiriva pour les 4 dernières années (données Pharmanet).[GRAPH: 2008200908399-3-352] * données des 11 premiers mois de 2008 extrapolées à l'année complète.

Onderstaande tabel geeft per provincie het aantal logopedisten eind 1993 met erkenningsnummer bij het RIZIV. Provincie Aantal erkende logopedisten Antwerpen .
Le tableau ci-dessous donne, par province, le nombre de logopèdes fin 1993 avec un numéro d'agrément auprès de l'INAMI. Province Nombre de logopèdes agréés Anvers .