Traduction de «riziv unaniem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

unanieme instemming
accord unanime

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]
Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]

RIZIV identificatienummer
numéro d'identification INAMI

RIZIV-terugbetalingsniveau
niveau de remboursement INAMI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verzekeringscomité van het RIZIV heeft het ontwerp van koninklijk besluit een unaniem negatief advies gegeven op de laatste vergadering, waardoor de financiering bemoeilijkt wordt.
Le comité de l'assurance de l'INAMI a donné un avis unanimement négatif sur le projet d'arrêté royal lors de sa dernière réunion, rendant difficile le financement.

Op 24 september 2004 heeft de Algemene Raad van het RIZIV unaniem het voorstel van de regering goedgekeurd om de begrotingsdoelstelling van de ziekteverzekering voor het jaar 2005 vast te leggen op 17,389 miljard euro.
Le 24 septembre 2004, le Conseil général de l'INAMI a approuvé à l'unanimité la proposition du gouvernement visant à fixer l'objectif budgétaire de l'assurance maladie à 17,389 milliards d'euros pour l'année 2005.

1. Financiële ontsporing van het ZIV-budget Op 24 september 2005 heeft de algemene Raad van het RIZIV unaniem het voorstel van de regering goedgekeurd om de begrotingsdoelstelling van de ziekteverzekering voor het jaar 2005 vast te leggen op 17,389 miljard euro.
1. Dérapage financier du budget-AMI Le 24 septembre 2005, le Conseil général de l'INAMI a approuvé à l'unanimité la proposition du gouvernement de fixer l'objectif budgétaire de l'assurance-maladie pour l'année 2005 au montant de 17,389 milliards d'euros.