Vertaling van "riziv testen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

performance van energiecentrales testen | prestaties van elektriciteitscentrales testen | performance van elektriciteitscentrales testen | prestaties van energiecentrales testen
tester les capacités de centrales électriques

systemen testen voor gebruikers met speciale behoeften | testen of interfaces kunnen worden gebruikt door mensen met een beperking | software-interface testen | systeemtoegankelijkheid voor gebruikers met speciale behoeften testen
tester l’accessibilité du système pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques

geuren bij klanten testen | parfums bij klanten testen | testen of geuren voldoen aan de eisen van klanten | testen of parfums voldoen aan de eisen van klanten
faire tester des fragrances à des clients

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]
Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]

certificaat van testen
certificat d'essai

RIZIV-terugbetalingsniveau
niveau de remboursement INAMI

RIZIV identificatienummer
numéro d'identification INAMI

testen van protocoldiensten | testen van protocolfuncties
vérification de services

ultrasonoor testen bij hoge temperatuur | ultrasoon testen bij hoge temperatuur
contrôle ultrasonique à températures élevées

elektrodegel voor testen van tandpulpa
gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook worden de mogelijkheden onderzocht om via een tussenkomst van het RIZIV testen op het terrein voor bepaalde specifieke risicogroepen te ondersteunen om zo de diagnosemogelijkheden in die groepen te versterken.
On examine aussi les possibilités pour soutenir les tests effectués sur le terrain pour certains groupes à risque via une intervention de l’INAMI et pour renforcer les possibilités de diagnostic dans ces groupes.

- Indexering van de bedragen op 1 januari 2016 De in artikel 1, eerste lid, 1°, 2° en 3°, a), b), c) en d) van het voormelde koninklijk besluit opgenomen bedragen zijn voor het jaar 2016 : 1° a) persoonlijk ereloon van de deskundige : 385,17 EUR; b) indien het onderzoek uitgevoerd wordt door een psychiater of door een neuropsychiater : 456,86 EUR; 2° administratieve kosten : 115,25 EUR; 3° kosten voor de bijkomende onderzoeken : a) medische onderzoeken andere dan die vermeld onder b) : zie nomenclatuur RIZIV; b) onderzoeken uitgevoerd door een psychiater of door een neuropsychiater : 225,80 EUR; c) onderzoeken uitgevoerd door een psycholoog, met volledige reeks testen, of door een ergoloog : 156,58 EUR; d) elk ander onderzoek of advies niet bedoeld in a), b) of c) : 78,28 EUR.
- Indexation des montants au 1 janvier 2016 Les montants mentionnés à l'article 1 , alinéa 1 , 1°, 2° et 3°, a), b), c) et d) de l'arrêté royal précité s'élèvent pour l'année 2016 à : 1° a) honoraires personnels de l'expert : 385,17 EUR; b) si l'examen est exécuté par un psychiatre ou par un neuropsychiatre : 456,86 EUR; 2° frais administratifs : 115,25 EUR; 3° frais pour les examens complémentaires : a) examens médicaux autres que ceux mentionnés sous le b) : voir nomenclature de l'INAMI; b) examens exécutés par un psychiatre ou par un neuropsychiatre : 225,80 EUR; c) examens réalisés par un psychologue, avec batterie complète de tests, ou par un ergologue : 156,58 EUR; d) tout autre examen ou avis non visé sous a), b) ou c) : 78,28 EUR.

Bovendien stel ik in een rapport van het RIZIV voor de Nationale Commissie Geneesheren - Ziekenfondsen in 2014 vast dat als bepaalde criteria van de check-up worden verbeterd (bijvoorbeeld de frequentie van colorectale kankerscreening), uit de facturatie van het GMD+ blijkt dat er vaker niet-aanbevolen testen worden uitgevoerd bij gezonde mensen (zoals een systematische screening van schildklier-stoornissen); dat leidt onvermijdelijk tot het onnodig medicaliseren van een aantal verzekerden.
Seulement 15% de ce groupe-cible en fait usage. En outre, je constate dans un rapport de l'INAMI pour la Commission nationale médico-mutualiste en 2014 que si certains critères du check-up sont améliorés (par exemple la fréquence du dépistage du cancer colorectal), la facturation du DMG+ révèle que ce sont plus souvent des tests non recommandés qui sont effectués chez des personnes saines (comme un dépistage systématique de troubles de la glande thyroïde); cela mène inévitablement à la médicalisation inutile d'un certain nombre d'assurés.

Bovendien meent mevrouw De Nys dat de RIZIV's van ons land en andere landen zouden moeten samenwerken met EMA om een aantal voor hen belangrijke parameters te laten opnemen in de klinische testen die voor registratie gevoerd worden.
En outre, Mme De Nys estime que l'INAMI et ses pendants dans d'autres pays devraient collaborer avec l' EMA en vue de l'intégration d'un certain nombre de paramètres qu'ils jugent importants dans les essais cliniques réalisés en vue de l'enregistrement.

Ik herinner er met name aan dat het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering (RIZIV) in juli 2011 alle artsen de brochure “Klinische biologie - rationeel voorschrijven van testen” bezorgde.
Je vous rappelle notamment qu’en juillet 2011, l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) a envoyé à tous les médecins une brochure intitulée « biologie clinique – prescription rationnelle ».

We gebruiken ook andere bronnen zoals de door de nationale referentie centra opgestelde diagnoses, de door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) terugbetaalde testen en het aantal gehospitaliseerde patiënten.
Nous utilisons également d'autres sources telles que les diagnostics établis par le centre national de référence, les tests remboursés par l'Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) et le nombre de patients hospitalisés.

Het centrum van AZG in Brussel en het provinciaal centrum in Namen die gratis consultaties en testen aanbieden zonder tussenkomst van het RIZIV, voerden in 2003 ongeveer 2 000 HIV-Elisa-testen uit, op 564 789 testen die dat jaar aan het WIV werden gerapporteerd.
Le centre MSF de Bruxelles et le centre provincial de Namur qui offrent des consultations et tests gratuits sans intervention de l'INAMI, ont procédé en 2003 à quelque 2 000 tests Elisa HIV, sur les 564 789 tests rapportés cette année-là à l'ISSP.

Die aanbevelingen werden opgenomen in de brochure Klinische biologie: rationeel voorschrijven van testen die door het RIZIV werd uitgegeven en eind juni 2011 naar alle eerstelijnsartsen werd verstuurd.
Ces recommandations ont été reprises dans une brochure intitulée Biologie Clinique : prescription rationnelle, publiée par l'INAMI et envoyée à tous les médecins de première ligne fin juin 2011.

De eerste groep testen wordt bijna steeds volledig terugbetaald door het RIZIV, op voorwaarde uiteraard dat het om een persoon gaat die rechthebbende is.
La première catégorie de tests est presque toujours intégralement remboursée par l'INAMI, pour autant évidemment que la personne concernée y ait droit.