Vertaling van "riziv signaleert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]
Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]

RIZIV-terugbetalingsniveau
niveau de remboursement INAMI

RIZIV identificatienummer
numéro d'identification INAMI

RIZIV-conventie
convention INAMI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als antwoord op die vragen signaleert de heer De Cock dat het Pharmanet-systeem alleen in staat is een analyse uit te voeren van het voorschrijfgedrag van artsen inzake producten die volledig of gedeeltelijk door het RIZIV worden terugbetaald. Thans zijn er geen gegevens beschikbaar omtrent het medicijnenverbruik per patiënt.
En réponse, M. De Cock signale que le système Pharmanet permet uniquement d'analyser le comportement des médecins en matière de prescription pour les produits remboursés en tout ou partie par l'INAMI. Aucune donnée concernant la consommation de médicaments par patient n'est actuellement disponible.

Tot slot signaleert de Ministerraad dat ingevolge een verslag met gunstig advies van de Algemene Raad van het RIZIV, aan het advies van de Raad van State een besluit is voorgelegd met het oog op de uitvoering van de bestreden bepaling.
Le Conseil des ministres signale enfin que suite à un rapport avec avis favorable du conseil général de l'INAMI, un arrêté a été soumis à l'avis du Conseil d'Etat en vue de l'exécution de la disposition entreprise.

Dan kom ik tot uw tweede vraag. Het RIZIV signaleert mij dat men de eerste conclusies van de werkgroep tegen 15 maart 2004 verwacht.
Concernant votre deuxième question, l'INAMI me signale qu'on attend les premières conclusions du groupe de travail pour le 15 mars 2004.