Traduction de «riziv nauwgezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]
Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]

minutieus | nauwgezet | aandacht voor details | punctueel
souci du détail

RIZIV identificatienummer
numéro d'identification INAMI

RIZIV-terugbetalingsniveau
niveau de remboursement INAMI

RIZIV-conventie
convention INAMI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. en 2). Wat het dragen van een hoofddoek betreft volgt het RIZIV nauwgezet de toepassing van artikelen 7 en 8 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel.
1 et 2) En ce qui concerne le port du voile, l’INAMI applique scrupuleusement les articles 7 et 8 de l’arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l’État.

Hiervoor is een vergadering gepland op 6 november 2008 tussen het RIZIV en het College van Federale Ombudsmannen. 3) Zoals dat voor elk nieuw project geldt, zal het systeem van klachtenbeheer nauwgezet worden geëvalueerd.
A cette fin, une réunion entre l'INAMI et le Collège des médiateurs fédéraux est prévue le 6 novembre 2008 3) Comme tout nouveau projet, le système de gestion des plaintes fera l'objet d'une évaluation rigoureuse.

Uiteraard volgen de vertegenwoordigers van België, de voorzitter van de FOD Volksgezondheid, de administrateur-generaal van het RIZIV en de Belgische permanente vertegenwoordiging bij de Europese Unie nauwgezet de werkzaamheden.
Il va de soi que les représentants de la Belgique, le président du SPF Santé publique, l'administrateur général de l'INAMI et la représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne suivent de près les travaux.