Vertaling van "riziv een crisisteam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]
Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]

RIZIV-terugbetalingsniveau
niveau de remboursement INAMI

RIZIV identificatienummer
numéro d'identification INAMI

RIZIV-conventie
convention INAMI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. In zijn antwoord op mijn vraag om uitleg nr. 3-506 op 21 december 2004 (Handelingen 3-89, blz. 65) stelde de minister dat het RIZIV een crisisteam onder de arm had genomen om een oplossing te vinden in de kwestie van de verpakkingsgrootte en dat dit team nog vóór het einde van het jaar een voorstel zou doen.
3. Dans sa réponse à ma demande d'explications nº 3-506 du 21 décembre 2004 (Annales 3-89, p. 65), le ministre déclarait que l'INAMI avait apporté son soutien à une équipe de crise pour trouver une solution à la question de la taille des conditionnements et que cette équipe ferait une proposition encore avant la fin de l'année.

3. In zijn antwoord op mijn vraag om uitleg nr. 3-506 op 21 december 2004 (Handelingen 3-89, blz. 65) stelde de geachte minister dat het RIZIV een crisisteam onder de arm had genomen om een oplossing te vinden in de kwestie van de verpakkingsgrootte en dat dit team nog vóór het einde van het jaar een voorstel zou doen.
3. Dans sa réponse à ma demande d'explications nº 3-506 du 21 décembre 2004 (Annales 3-89, p. 65), l'honorable ministre déclarait que l'INAMI avait apporté son soutien à une équipe de crise pour trouver une solution à la question de la taille des conditionnements et que cette équipe ferait une proposition encore avant la fin de l'année.

Om een oplossing te vinden in de kwestie van de verpakkingsgrootte heeft het RIZIV, overeenkomstig de erg complexe Europese wetgeving, een crisisteam onder de arm genomen.
Pour résoudre le problème de la taille des emballages, l'INAMI a, eu égard à la grande complexité de la législation européenne, apporté son soutien à une équipe de crise.