Traduction de «riziv bijvoorbeeld forfaits » (Néerlandais → Français) :

In eerste instantie betreft het hier financiële middelen voor onderwerpen die rechtstreeks betaald worden door het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering ( RIZIV) (bijvoorbeeld forfaits accreditering).
En premier lieu, il s’agit des moyens financiers pour des matières qui sont directement payées par l’ l’Institut national d'assurance maladie-invalidité ( INAMI) (par exemple forfaits d’accréditation).

Immers naast de beperking van de toegang tot de RIZIV-nummers in de bestaande praktijken, wordt aan kinesisten de mogelijkheid geboden om bijvoorbeeld in ziekenhuizen of in andere instellingen te werken en om daar toch via de forfaits betaald te worden.
À côté de la limitation de l'accès aux numéros de l'INAMI dans les cabinets existants, on permet en effet aux kinésithérapeutes de travailler par exemple dans des hôpitaux ou dans d'autres institutions et d'y être quand même payés par le système des forfaits.

Naast de CRA moet iedere RVT en ROB (bijvoorbeeld in functie van het type RIZIV-forfaits) over een infectiepreventieverpleegkundige beschikken.
À côté du MC, chaque MRS et MR (par exemple en fonction du type de forfait de l'INAMI) doit disposer d'un infirmier pour la prévention des infections.