Vertaling van "riziv betaalt alleen " (Nederlands → Frans) :

Het RIZIV betaalt evenwel alleen de meest eenvoudige prothesen - gedeeltelijk - terug, en biedt geen tegemoetkoming in de kosten van de meer geavanceerde modellen.
Or, l'INAMI ne rembourse - partiellement - que les prothèses les plus rudimentaires, et n'intervient pas du tout pour les modèles plus avancés.

Een ontwerp daarvoor zal eerlang worden voorgelegd aan het advies van het verzekeringscomité van het RIZIV. De criteria betreffen het minimum aantal patiënten, de registratie van activiteiten, rapportering enz. Het RIZIV betaalt alleen de zorg aan de patiënten terug.
Un projet sera soumis sous peu à l'avis du comité de l'assurance de l'INAMI. Les critères ont trait au nombre minimum de patients, à l'enregistrement des activités, aux rapports etc. L'INAMI rembourse uniquement les soins aux patients.

Het RIZIV betaalt die cholesterolverlagende geneesmiddelen alleen terug als het bloed van de patiënt een cholesterolgehalte van meer dan 250 mg/dl vertoont.
L'INAMI ne rembourse ces médicaments qui font baisser le taux de cholestérol que sur base du seul critère d'un taux supérieur à 250 mg/dl.