Traduction de «riziv beschikt namelijk » (Néerlandais → Français) :

Het RIZIV beschikt namelijk niet over de cijfers die geboekt worden als arbeidsongeval en de gegevens betreffende de Internationale Verdragen.
En effet, l'INAMI ne dispose pas des chiffres enregistrés comme accident du travail et des données concernant les Conventions internationales.

Voor een verstrekking die op een campus van een ziekenhuis werd verricht voor een niet-gehospitaliseerde patiënt, beschikt het RIZIV, sinds 1993, eveneens over het identificatienummer van het ziekenhuis, namelijk wanneer deze verstrekking recht gaf op de facturatie van een forfaitaire verpleegdag.
Dans le cas d'une prestation effectuée sur un site hospitalier pour un patient non hospitalisé, l'INAMI détient, depuis 1993, le numéro d'identification de l'hôpital, notamment lorsque la prestation a donné droit à la facturation d'une journée forfaitaire.