Vertaling van "riziv beschikt momenteel " (Nederlands → Frans) :

Het RIZIV beschikt momenteel niet over volledige gegevens voor 2007.
L'INAMI ne dispose pas actuellement des données complètes pour l'année 2007.

Het RIZIV beschikt momenteel niet over regionale gegevens voor 2005 noch volledige gegevens voor 2007.
L'INAMI ne dispose pas actuellement des données régionales pour l'année 2005 ni des données complètes pour l'année 2007.

Momenteel beschikt het RIZIV slechts over de geboekte uitgaven tot en met juli 2013.
En ce moment, l’INAMI ne dispose que des dépenses enregistrées jusqu’en juillet 2013.

De enige informaticatool voor het beheer van de ontvangsten en uitgaven waarover de directie Internationale Relaties van het RIZIV momenteel beschikt, is een klassiek rekenblad.
Le seul instrument informatique dont la direction Relations internationales dispose actuellement pour gérer les recettes et les dépenses est un tableur classique, dont l’examen a révélé qu’il est incapable de générer les informations financières transparentes et les rapports standardisés nécessaires.

Het RIZIV beschikt momenteel nog niet over verbruikscijfers 2008 van Tysabri, noch over het aantal MS-patiënten die genieten van een terugbetaalde behandeling met Tysabri.
Actuellement l'INAMI ne dispose pas encore des chiffres de consommation de Tysabri pour 2008 ni de ceux relatifs aux patients souffrant de sclérose en plaques et qui bénéficient d'un remboursement du traitement au Tysabri.

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering De Internet-aansluitingen waarover het Riziv beschikt worden momenteel enkel gebruikt voor consultatie van gegevens die verband houden met de beroepswerkzaamheden, voor het ontvangen en verzenden van elektronische berichten naar andere instellingen en voor het downloaden van software.
Institut national d'assurance maladie-invalidité Les liaisons avec Internet dont dispose l'Inami ne servent actuellement qu'à la consultation des données relatives aux activités professionnelles, à la réception et à l'envoi de courrier électronique vers d'autres établissements et au téléchargement de logiciels.

- Voor 1997 beschikt het Riziv momenteel slechts over de geboekte uitgaven voor de eerste negen maanden.
- En ce qui concerne 1997, l'Inami ne dispose actuellement que des dépenses comptabilisées pour les neuf premiers mois.