Vertaling van "riziv bedroegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]
Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]

RIZIV-conventie
convention INAMI

RIZIV-terugbetalingsniveau
niveau de remboursement INAMI

RIZIV identificatienummer
numéro d'identification INAMI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totale uitgaven voor het RIZIV bedroegen in 2011 iets meer dan 24 miljard euro. Daarvan is 18 % (4,397 miljard euro) bestemd voor geneesmiddelen.
Les dépenses totales pour l'INAMI s'élevaient à un peu plus de 24 milliards d'euros en 2011, dont 18 % (4,397 milliards d'euros) étaient affectés aux médicaments.

De totale RIZIV-uitgaven aan deze producten bedroegen in 2014 403.335.532 (euro).
En 2014 les dépenses INAMI pour ces produits s'élèvent à 403.335.532 euros.

1) Hoeveel bedroegen de RIZIV-uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen voor 2012, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en dit voor elk van de in de RIZIV-audit opgesomde categorieën (specialiteiten, magistrale bereidingen, wachthonoraria, bloed, medische hulpmiddelen, medische voeding, radio-isotopen, desinfecterende baden bij brandwonden, forfaits & honoraria zuurstof) ?
1) À combien s’élèvent, ventilées par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), les dépenses de l’INAMI consenties pour les fournitures pharmaceutiques durant l’année 2012 et ce pour chacune des catégories citées dans l’audit de l’INAMI (spécialités, préparations magistrales, honoraires de garde, sang, dispositifs auxiliaires médicaux, nutrition médicale, radio-isotopes, bains désinfectants pour brûlures, forfaits et honoraires pour l’oxygène) ?

De bedragen die het RIZIV heeft gestort in het raam van de financiering van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, met inbegrip van zijn eigen werkingskosten bedroegen in 2011 34 593 105 duizend euro dit is een gemiddeld dagbedrag van 138 372 duizend euro waarbij men zich baseert op een gemiddelde van 250 dagen waarvoor men thesauriebewegingen per jaar registreert.
Les montants versés par l’INAMI dans le cadre du financement de l’assurance soins de santé et indemnités, y compris pour ses propres frais de fonctionnement, se sont élevés en 2011 à 34 593 105 milliers d'euros soit un montant moyen journalier de 138 372 milliers d'euros en se basant sur une moyenne de 250 jours pour lesquels on enregistre des mouvements de trésorerie par année.

2) Hoeveel bedroegen de RIZIV-uitgaven voor opticiens in de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?
2) Quel était le montant des dépenses de l'INAMI pour les opticiens en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

3. Hoeveel bedroegen voor de jaren 1988 tot en met 1992 de uitgaven voor de materies : functionele revalidatie, verplaatsingskosten en andere .en dit naar aanleiding van de oprichting van het Vlaams fonds voor integratie van personen met handicap, overgedragen van het rijksfonds naar het RIZIV?
3. Quelles ont été, pour les années 1988 à 1992 incluse, les dépenses effectuées pour les matières suivantes : la rééducation fonctionnelle, les frais de déplacement et autres, et transférées du Fonds national à l'INAMI, et ce à l'occasion de la création du Fonds flamand pour l'intégration des personnes handicapées?

Wat het remgeld ten laste van de patiënten betreft, beschikt het RIZIV over de volgende gegevens (voor het jaar 1999): - de vergoedingen, door de ziekteverzekering, van de verstrekkingen waarvoor het tegemoetkomt, bedroegen 12 029,055 miljoen euro of 485 250,9 miljoen frank; - ten opzichte van dat bedrag beliep het aandeel ten laste van de patiënten (remgeld) 1 296,404 miljoen euro of 52 296,8 miljoen frank.
En ce qui concerne les tickets modérateurs à charge des patients, l'INAMI dispose des éléments suivants (pour l'année 1999): - les remboursements de l'assurance maladie pour les prestations relevant de son intervention se sont montés à 12 029,055 millions d'euros ou 485 250,9 millions de francs; - par rapport à ce montant, la quote-part à charge des patients (ticket modérateur) s'est montée à 1 296,404 millions d'euros ou 52 296,8 millions de francs.