Vertaling van "rivaliteit tussen personen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

homohuwelijk | huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht
mariage homosexuel

berichtendienst tussen personen | intermenselijke berichtendienst
messagerie | messagerie interpersonnelle | service de messagerie | service de messagerie de personne à personne | service d'IPM | IPM [Abbr.]

communicatie tussen personen voor OSI
communications interpersonnelles pour OSI

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Problemen zoals persoonlijke tegenstellingen en rivaliteit tussen personen uit verschillende politiekorpsen leken inderdaad vaste vorm te hebben gekregen in de werking van de commissie « Sirene ».
Des problèmes d'antagonismes personnels, de rivalité entre personnes provenant de différents corps de police semblaient en effet s'être concrétisés au niveau du fonctionnement de la commission « Sirène ».

De gebeurtenissen te Merksplas zijn grotendeels te wijten aan een rivaliteit tussen personen aangezien de wachters misbruik maakten van de welwillendheid van een verpleger om zich systematisch te onttrekken aan elke taak die verband hield met medische verzorging.
Les événements de Merksplas résultent en grande partie d'une rivalité entre personnes puisque les gardiens abusaient de la bienveillance d'un infirmier pour se soustraire systématiquement à toute tâche ayant un rapport avec les soins médicaux.