Vertaling van "rit doorgebracht naast " (Nederlands → Frans) :

- de tijd doorgebracht gedurende de rit naast de bestuurder;
- le temps passé pendant la marche du véhicule à côté du conducteur;

4.2.2. Ten aanzien van de handlangers-begeleider wordt eveneens als overbruggingstijd beschouwd de tijd doorgebracht naast de chauffeur tijdens de rit.
4.2.2. En ce qui concerne les convoyeurs-manoeuvres, est également considéré comme temps de liaison, le temps passé à côté du chauffeur pendant le trajet.

Art. 3. Ten aanzien van de handlangers-begeleiders wordt eveneens als overbruggingstijd beschouwd de tijd doorgebracht naast de chauffeur tijdens de rit.
Art. 3. En ce qui concerne les convoyeurs-manoeuvres, est également considéré comme temps de liaison le temps passé à côté du chauffeur pendant le trajet.

- de tijd gedurende de rit doorgebracht naast de bestuurder;
- le temps passé à côté d'un conducteur pendant la marche du véhicule,