Daarnaast zet de commissie haar werkzaamheden voort met betrekking tot het BRIC-dossier, zijnde de studie van de vier nieuwe grootmachten - de rising powers Brazilië, Rusland, India en China - om er nadien een vergelijkende studie van te maken.
Dans le même temps, la commission poursuivra ses travaux relatifs au dossier BRIC, c'est-à-dire l'étude des quatre nouvelles grandes puissances, ou puissances émergentes, que sont le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine, en vue d'en proposer une étude comparative.
