Vertaling van "risicozones moeten formuleren bestond " (Nederlands → Frans) :

Er wordt dan meestal gesproken van stedelijke regenoverstromingen, aangezien ze zich in de stadsomgeving voordoen. Omstandigheden en lokalisatie Een eerste werk, uitgevoerd in toepassing van het KB van 12.10.2005 betreffende de bepaling van criteria op basis waarvan de Gewesten hun voorstel en afbakening van de risicozones moeten formuleren bestond erin een lijst op te stellen van de geregistreerde schadegevallen.
Occurrence et localisation Un premier travail effectué en application de l'AR du 12.10.2005 relatif à la détermination des critères sur la base desquels les Régions doivent formuler leur proposition de délimitation des zones à risque a consisté à lister les sinistres qui ont pu être enregistrés.

Deze besluiten moeten de criteria vastleggen op grond waarvan de gewesten hun afbakeningsvoorstellen inzake risicozones dienen te formuleren.
Il s'agit des arrêtés qui doivent fixer les critères sur la base desquels les régions doivent formuler leurs propositions de délimitation des zones à risque.