Vertaling van "risicoportefeuille " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

risicoportefeuille
portefeuille de risques

risicoportefeuille per land
portefeuille de risques par pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herverzekering: wanneer verzekeraars gedeelten van hun risicoportefeuille overdragen aan andere verzekeraars zodat ze het risico grote bedragen in geval van een claim te moeten betalen, kunnen spreiden.
Réassurance: lorsque des assureurs cèdent des parts de leur portefeuille de risques à d’autres assureurs afin de répartir le risque de devoir rembourser des montants importants en cas de demande d’indemnisation.

Een specifieke risicoportefeuille van een instelling wordt geacht een groot aantal materiële posities in schuldinstrumenten van verschillende uitgevende instellingen te omvatten als de portefeuille bestaat uit meer dan 100 posities die elk groter zijn dan 2 500 000 EUR, ongeacht of deze posities in artikel 327 van Verordening (EU) nr. 575/2013 omschreven lange of korte nettoposities zijn.
Le portefeuille soumis au risque spécifique d'un établissement est considéré comme comportant un nombre élevé de positions significatives sur des titres de créance provenant de différents émetteurs lorsque le portefeuille comprend plus de 100 positions dont chacune est d'un montant supérieur à 2 500 000 EUR, que ces positions soient longues nettes ou courtes nettes, telles que définies à l'article 327 du règlement (UE) no 575/2013.

Daarenboven zal het de regering in staat stellen een globaal beeld te krijgen van de risicoportefeuille van de federale overheid en van de mate van risicobeheersing waarvan de betrokken leidinggevenden blijk geven.
En outre, il permettra au gouvernement d'avoir une vue d'ensemble sur le portefeuille de risques de l'Administration fédérale et sur le degré de maîtrise dont les Dirigeants concernés font preuve.

Het netwerk draagt bij tot de analyse van de risicoportefeuille van de globale federale overheid.
Le réseau contribue à l'analyse du portefeuille de risques de l'Administration fédérale prise globalement.

Overwegende dat de Ministerraad nood heeft aan een totaaloverzicht van de risicoportefeuille van de federale uitvoerende macht;
Considérant que le Conseil des Ministres a besoin d'une vue d'ensemble sur le portefeuille de risques du pouvoir exécutif fédéral;

Deze schakelpositie, tussen de verantwoordelijken van de interne auditactiviteiten en de Ministers, zal het Comité de vereiste autoriteit geven de nodige informatie te centraliseren om de Ministerraad in staat te stellen een globaal beeld te vormen van de risicoportefeuille van de federale overheid, en de dekking ervan.
Sa position unique, à l'interface entre les responsables d'activités d'audit interne et les Ministres, lui confèrera l'autorité requise pour centraliser les informations qui sont nécessaires pour que le Conseil des Ministres se forge une vue d'ensemble du portefeuille de risques du pouvoir exécutif fédéral, et de leur couverture.