Traduction de «risicomateriaal zoals bedoeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bekendmaking zoals bedoeld in artikel 19, lid 3
communication au titre de l'article 19, paragraphe 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad „Het TSE-stappenplan 2 — Een beleidsnota betreffende overdraagbare spongiforme encefalopathieën voor de periode 2010-2015” van 16 juli 2010 (2) bepaalt dat eventuele wijzigingen in de huidige lijst van gespecificeerd risicomateriaal zoals bedoeld in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 (de „lijst van SRM”) gebaseerd moet zijn op nieuwe, voortschrijdende wetenschappelijke kennis, waarbij tegelijk het bestaande, hoge niveau van consumentenbescherming in de EU behouden moet blijven.
La communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Feuille de route no 2 pour les EST — Document de stratégie sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles pour 2010-2015 (2), du 16 juillet 2010, prévoit que toute modification de la liste de MRS en vigueur qui figure à l'annexe V du règlement (CE) no 999/2001 (ci-après la «liste des MRS») doit se fonder sur les nouvelles connaissances scientifiques en constante évolution, et ce en préservant le niveau élevé de protection des consommateurs déjà appliqué dans l'Union européenne.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 5 september 1996 krijgt de heer François Coffyn, Pottestraat 3, 8650 Merkem, de toestemming om vanaf 5 september 1996 voor de duur van 5 jaar 120 ton laag-risicomateriaal per jaar, zoals bedoeld in het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 1995 betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval (ophaalnummer : 8650R25001), af te halen in de hierna genoemde bedrijven :
Par arrêté de l'administrateur général du 5 septembre 1996, François Coffyn, Pottestraat 3, 8650 Merkem, est autorisé pour une durée de cinq années à dater du 5 septembre 1996 pour réceptionner 120 tonnes par année des matières à faible risque, au sens de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 1995 concernant la collecte et la transformation de déchets animaux (code du collecteur : 8650R25001), des entreprises ci-mentionnées :

Bij besluit van de administrateur-generaal van 6 december 1996 krijgt Cool, Jaques, Wantestraat 7, 8531 Hulste, de toestemming om vanaf 6 december 1996 voor de duur van 5 jaar 300 ton laag-risicomateriaal per jaar, zoals bedoeld in het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 1995 betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval (ophaalnummer : 8530R25001), af te halen in de hierna genoemde bedrijven :
Par arrêté de l'administrateur général du 6 septembre 1996, Cool, Jacques, Wantestraat 7, 8531 Hulste est autorisé pour une durée de cinq années à dater du 6 septembre 1996 pour réceptionner 300 tonnes par année des matières à faible risque, au sens de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 1995 concernant la collecte et la transformation de déchets animaux (code du collecteur : 8530R25001), des entreprises ci-mentionnées :

Bij besluit van de administrateur-generaal van 4 juli 1996 krijgt Maranmink b.v.b.a., Middendreef 11, 9880 Aalter, de toestemming om vanaf 4 juli 1996 voor de duur van 5 jaar 600 ton laag-risicomateriaal per jaar, zoals bedoeld in het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 1995 betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval (ophaalnummer : 9880R25001), af te halen in de hierna genoemde bedrijven :
Par arrêté de l'administrateur général du 4 juillet 1996, Maranmink b.v.b.a., Middendreef 11, 9880 Aalter, est autorisé pour une durée de cinq années à dater du 4 juillet 1996 pour réceptionner 350 tonnes par année des matières à faible risque, au sens de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 1995 concernant la collecte et la transformation de déchets animaux (code du collecteur : 9880R25001), des entreprises ci-mentionnées :

Bij besluit van de administrateur-generaal van 12 december 1996 krijgt Lauwens, Gilbert, Beekstraat 62a, 8470 Gistel, de toestemming om vanaf 12 december 1996 voor de duur van 5 jaar 350 ton laag-risicomateriaal per jaar, zoals bedoeld in het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 1995 betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval (ophaalnummer : 8470R25001), af te halen in de hierna genoemde bedrijven :
Par arrêté de l'administrateur général du 12 décembre 1996, Lauwens, Gilbert, Beekstraat 62a, 8470 Gistel, est autorisé pour une durée de cinq années à dater du 12 décembre 1996 pour réceptionner 350 tonnes par année des matières à faible risque, au sens de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 1995 concernant la collecte et la transformation de déchets animaux (code du collecteur : 8470R25001), des entreprises ci-mentionnées :