De rangschikking van de nationaal opgestelde risicolijst staat echter volledig los van de verdeling van de dossiers over territoriaal bevoegde controlediensten.
Le classement de la liste des risques établie au niveau national est toutefois totalement indépendant de la répartition des dossiers entre les services de contrôle compétents sur le plan territorial.
