Risicohoudende pesticiden zouden alleen nog worden uitgevoerd naar landen van de Derde wereld, als die op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren en laten weten dat ze de produkten toch nodig hebben om de oogst te vrijwaren bijvoorbeeld (Prior Informed Consent (PIC)).
Aux termes de cet accord, des pesticides dangereux ne peuvent plus être exportés dans des pays du Tiers monde qu'à la condition que ces derniers soient informés des risques potentiels et précisent que ces produits leur sont malgré tout nécessaires pour préserver leurs récoltes, par exemple (Prior Informed Consent (PIC)).
